par titre | 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 | par pays | par réalisateur.rice
 
 
 

 
End of Love
Simon Chung | Chine | 2008 | 35mm | 95 min | v.o. cantonaise | s-t.a_en

Après une dispute avec sa mère, qui finira par se suicider, Ming (Lee Chi-Kin), jeune homme désœuvré et sans malice, se retrouve laissé à lui-même. Sous l’influence de son coloc ... [+]

Après une dispute avec sa mère, qui finira par se suicider, Ming (Lee Chi-Kin), jeune homme désœuvré et sans malice, se retrouve laissé à lui-même. Sous l’influence de son coloc Cyrus, il commence à se droguer et à se prostituer. Son petit ami, le studieux Yan (Alex Wong), n’approuve pas la tournure que prennent les choses, et leur relation jusque-là prometteuse se détériore. Voyant que Ming abuse un peu trop des poppers et du Viagra, Yan le fait interner dans un centre de réhabilitation chrétien. Là, Ming rencontre Keung (Guthrie Yip), un ex-héroïnomane charismatique et séduisant. Lorsque Ming termine sa réhabilitation, il va vivre avec Keung et sa femme, la sulfureuse Jackie (Joman Chiang), une décision aux conséquences imprévisibles… Diplômé de l’Université York, Simon Chung aborde dans ce deuxième film les univers de la drogue et de la prostitution, sujets particulièrement épineux dans son Hong Kong natal. L’interprétation que livre Lee Chi-Kin d’un jeune homme qui arrive difficilement à vivre des rapports intimes et à faire confiance aux autres est mise en valeur par la caméra de Chung, à la fois sans compromis et exempte de tout jugement. Tout comme son compatriote Hung Wing Kit (Soundless Wind Chime), le cinéaste préfère le désordre qui caractérise la vie en marge de la société. Une année superbe pour le cinéma gai de Hong Kong. [-]

28 _17h00 | PGM 27 | Imperial


SITE OFFICIEL
BANDE-ANNONCE

 
Soundless Wind Chime
Hung Wing Kit | Chine/Suisse | 2009 | 35mm | 110 min | v.o. suisse-allemande, anglaise, mandarine et cantonaise | s-t.a_en

Un pickpocket devient voleur de cœurs dans les ruelles étouffantes de Hong Kong. Pascal (Bernhard Bulling), un Suisse allemand, est le complice réticent d’un escroc violent. Récemment émigré de Beijing, ... [+]

Un pickpocket devient voleur de cœurs dans les ruelles étouffantes de Hong Kong. Pascal (Bernhard Bulling), un Suisse allemand, est le complice réticent d’un escroc violent. Récemment émigré de Beijing, le beau et sage Ricky (Lu Yulai) vit avec sa tante, une prostituée qui lui tombe constamment dessus entre deux clients. Après lui avoir volé son portefeuille, Pascal fait par hasard irruption sur le lieu de travail de Ricky, et une relation inattendue prend forme entre eux. Une tragédie oblige Ricky à entreprendre un voyage en Suisse, où il tente de réconcilier perte et amour; ardent croyant en la réincarnation, il rencontre Ueli, le sosie de Pascal… Ce superbe premier film de Hung Wing Kit, malgré quelques omissions dans le récit et un penchant esthétisant marqué, reconstruit avec poésie l’histoire d’un amour farouche et sans attaches entre deux infortunés émigrants. Avec une audace formelle qui n’est pas sans rappeler Tsai Ming-Liang et Wong Kar-Wai, Soundless Wind Chime rend à merveille l’intensité et la magie d’un amour naissant au cœur d’une ville trépidante, où le souvenir devient aussi palpable qu’une brise doucement constante. [-]

28 _19h00 | PGM 28 | Imperial
Également dans ce programme : Frequent Traveler



SITE OFFICIEL

 
Frequent Traveler
Patricia Bateira | Portugal | 2007 | vidéo | 8 min | v.o. portugaise | s.-t.a._en

Un grand voyageur ne demande pas mieux que de sentir encore et encore sur son corps les mains fureteuses du contrôleur de sécurité. ... [+]

Un grand voyageur ne demande pas mieux que de sentir encore et encore sur son corps les mains fureteuses du contrôleur de sécurité. [-]

28 _19h00 | PGM 28 | Imperial
Également dans ce programme : Soundless Wind Chime




BANDE-ANNONCE

 
To Faro (Mein Freund aus Faro)
Nana Neul | Allemagne | 2008 | 35mm | 87 min | v.o. allemande | s-t.a_en

Qualifié de Boys Don’t Cry allemand, To Faro est l’histoire de Mel, une travailleuse d’usine transgenre qui a hâte de quitter sa petite ville allemande pour enfin découvrir le monde. ... [+]

Qualifié de Boys Don’t Cry allemand, To Faro est l’histoire de Mel, une travailleuse d’usine transgenre qui a hâte de quitter sa petite ville allemande pour enfin découvrir le monde. Alors que ses plans tournent mal, Mel fait la connaissance de Jenny et Bianca, deux auto-stoppeuses qui la prennent pour un séduisant Portugais nommé Miguel, à la fois sensible et viril. S’abandonnant à l’attirance (réciproque) qu’il ressent pour l’énergique Jenny, Mel saisit cette occasion de se réinventer. Quand sa famille lui enjoint d’être plus féminine et de fréquenter des garçons, Mel fait croire qu’un collègue originaire de Faro est devenu son petit ami. Ce mensonge semble apaiser la famille, pendant que la nouvelle relation de Mel l’entraîne au septième ciel. Mais la ruse a peut-être du bon : elle donne à Mel la possibilité de réfléchir en profondeur à sa sexualité et à son identité sexuelle. To Faro oscille entre l’histoire d’amour attendrissante et le drame social dénonçant la rigidité des conventions. Rayonnantes de naïveté et de gravité, Anjorka Strechel (Mel) et Lucie Hollmann (Jenny) offrent une interprétation inspirée où le désir et l’émerveillement sont palpables. Tour à tour déconcertées, euphoriques et hésitantes, elles nous rappellent ce qu’être jeune et amoureux signifie et quels sacrifices cela implique. [-]

28 _19h15 | PGM 29 | Goethe-Institut


  QUEEREMENT QUÉBEC

SITE OFFICIEL

 
That’s Right Diana Barry – You Needed Me
Dayna McLeod | Canada | 2009 | vidéo | 7 min | v.o. anglaise

Un classique d’Anne Murray, populaire chanteuse canadienne, sert ici de toile de fond à un savoureux commentaire sur la série télévisée Anne… la maison aux pignons verts, où il est ... [+]

Un classique d’Anne Murray, populaire chanteuse canadienne, sert ici de toile de fond à un savoureux commentaire sur la série télévisée Anne… la maison aux pignons verts, où il est question de désirs naissants, de fantasmes œdipiens et de séduction. Un autre petit bijou de l’artiste montréalaise aux mille talents Dayna McLeod. [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : Rewind (Dans le champ), NKP, Le même combat, The Girl Bunnies. Hockey, 12:12, Ceci n’est pas une drag queen



 
Rewind (Dans le champ)
Anne de Léan & Sébastien Godron | Canada | 2008 | vidéo | 3 min | v.o. française | s-t.a_en

À la suite d’un incident entre elle et sa voisine qu’elle regrette amèrement, une femme voit sa relation avec ladite voisine changée à jamais. ... [+]

À la suite d’un incident entre elle et sa voisine qu’elle regrette amèrement, une femme voit sa relation avec ladite voisine changée à jamais. [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : That’s Right Diana Barry – You Needed Me, NKP, Le même combat, The Girl Bunnies. Hockey, 12:12, Ceci n’est pas une drag queen



SITE OFFICIEL

 
NKP
Epher Heilland | Canada | 2009 | vidéo | 1 min | v.o. anglaise

Un portrait documentaire d’une minute sur la transformation d’une femme en son alter-ego burlesque, Nat King Pole. ... [+]

Un portrait documentaire d’une minute sur la transformation d’une femme en son alter-ego burlesque, Nat King Pole. [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : That’s Right Diana Barry – You Needed Me, Rewind (Dans le champ), Le même combat, The Girl Bunnies. Hockey, 12:12, Ceci n’est pas une drag queen



 
Le même combat
Marik Boudreau | Canada | 2009 | vidéo | 6 min | v.o. française et anglaise

Le même combat associe des images de plusieurs manifestations, à Montréal et Toronto, à des images des sous-bois. ... [+]

Le même combat associe des images de plusieurs manifestations, à Montréal et Toronto, à des images des sous-bois. [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : That’s Right Diana Barry – You Needed Me, Rewind (Dans le champ), NKP, The Girl Bunnies. Hockey, 12:12, Ceci n’est pas une drag queen



 
The Girl Bunnies. Hockey
Françoise Doherty | Canada | 2009 | vidéo | 6 min | v.o. anglaise

Deuxième aventure animée d’une série sur les lesbiennes lapines créée par la vidéaste montréalaise Françoise Doherty. Coco adore le hockey, mais elle aime VRAIMENT une hockeyeuse. ... [+]

Deuxième aventure animée d’une série sur les lesbiennes lapines créée par la vidéaste montréalaise Françoise Doherty. Coco adore le hockey, mais elle aime VRAIMENT une hockeyeuse. [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : That’s Right Diana Barry – You Needed Me, Rewind (Dans le champ), NKP, Le même combat, 12:12, Ceci n’est pas une drag queen



 
12:12
Karina Mariano | Canada | 2009 | vidéo | 5 min | v.o. française et anglaise

« New York, jour de l’An 2005, des images Super 8 retrouvées, à propos d’une peine d’amour oubliée. Madrid 2009, ma meilleure amie pleure en public à cause d’un gars. Mais ... [+]

« New York, jour de l’An 2005, des images Super 8 retrouvées, à propos d’une peine d’amour oubliée. Madrid 2009, ma meilleure amie pleure en public à cause d’un gars. Mais peu importe où et comment, on est toujours là. À la vie, à la mort. » K. Mariano [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : That’s Right Diana Barry – You Needed Me, Rewind (Dans le champ), NKP, Le même combat, The Girl Bunnies. Hockey, Ceci n’est pas une drag queen



 
Ceci n’est pas une drag queen
Olivier Lessard | Canada | 2009 | vidéo | 11 min | v.o. française

Édouard est un comédien qui peine à se faire une place dans le milieu culturel. « C’est une question de casting », lui dit toujours son agente. Malgré tout, il connaît la ... [+]

Édouard est un comédien qui peine à se faire une place dans le milieu culturel. « C’est une question de casting », lui dit toujours son agente. Malgré tout, il connaît la notoriété en tant que drag queen sur la scène des cabarets gais de la métropole. Mais est-ce ainsi qu’il aura un jour son Oscar? En attendant, il entre dans la danse. Puis, plus rien. [-]

28 _21h00 | PGM 32 | Laika
Également dans ce programme : That’s Right Diana Barry – You Needed Me, Rewind (Dans le champ), NKP, Le même combat, The Girl Bunnies. Hockey, 12:12




SITE OFFICIEL
BANDE-ANNONCE

 
Shank
Simon Pearce | Grande-Bretagne | 2009 | 35mm | 89 min | v.o. anglaise

Cal, 18 ans et membre d’un gang de rue, n’a rien dans la vie à part la drogue, l’alcool, la violence gratuite et un secret qu’il garde bien caché; il ... [+]

Cal, 18 ans et membre d’un gang de rue, n’a rien dans la vie à part la drogue, l’alcool, la violence gratuite et un secret qu’il garde bien caché; il passe ses nuits à fouiller Internet à la recherche de contacts anonymes, et il enregistre ces rencontres fugaces sur son téléphone cellulaire. Le soulagement que lui procurent ses séances de baise secrètes ne l’aide toutefois guère à oublier l’attirance qu’il ressent pour Jonno, son meilleur ami hétéro, qui n’arrive pas non plus à exprimer l’affection qu’il éprouve pour Cal. Nessa, chef de la bande au langage grossier et à l’esprit tordu, soupçonne quelque chose. Usant de sa brutalité pour manipuler les situations, Nessa tente de vérifier ses soupçons tout en semant la division dans le groupe. Alors que la bande agresse au hasard Olivier, un étudiant efféminé, Cal s’interpose pour faire avorter l’attaque. Craignant les foudres de sa bande, il rattrape en voiture Olivier, qui accepte de l’abriter dans son appartement. Après une charmante scène de séduction, Olivier témoigne à Cal une tendresse que celui-ci n’avait jamais connue. Entre-temps, désireuse de se venger, Nessa provoque un affrontement brutal et violent dont personne ne sortira indemne. Réalisateur à peine âgé de 21 ans, Pearce propose un premier film cru et convaincant qui défie les conventions des histoires de coming-out. Les jeunes acteurs qui composent la distribution impressionnent par leur talent et leur naturel dans ce film aux images de sexe explicite et aux scènes de violence difficiles à supporter, véritable drame néo-réaliste fait pour la génération YouTube. [-]

28 _21h15 | PGM 30 | Imperial
Également dans ce programme : Dish



SITE OFFICIEL

 
Dish
Brian Harris Krinsky | États-Unis | 2009 | vidéo | 15 min | v.o. anglaise

Israel et Louie déambulent dans leur quartier de l’est de Los Angeles en échangeant des confidences sur leurs camarades de classe. Après avoir entendu les aventures sexuelles de Louie, Israel ... [+]

Israel et Louie déambulent dans leur quartier de l’est de Los Angeles en échangeant des confidences sur leurs camarades de classe. Après avoir entendu les aventures sexuelles de Louie, Israel se rend compte qu’il a beaucoup de rattrapage à faire. [-]

28 _21h15 | PGM 30 | Imperial
Également dans ce programme : Shank




SITE OFFICIEL

 
The Other Side of Istanbul
Döndü Kiliç | Allemagne | 2009 | vidéo | 80 min | v.o. turque | s-t.a_en

Candidate à l’adhésion à l’Union européenne, la Turquie offre une synthèse complexe des influences orientales et occidentales; à l’étranger, la ville mythique et fabuleuse d’Istanbul a la réputation d’être plutôt ... [+]

Candidate à l’adhésion à l’Union européenne, la Turquie offre une synthèse complexe des influences orientales et occidentales; à l’étranger, la ville mythique et fabuleuse d’Istanbul a la réputation d’être plutôt libérale. Mais le flou entourant les lois sur la morale et sur le comportement en public encourage les autorités turques à se servir du moindre prétexte pour limiter la liberté d’expression des personnes LGBT. Membre d’une communauté triplement minoritaire puisqu’il s’affirme en tant que kurde, antimilitariste et homosexuel, Mehmet Tahran cherche à protéger Lambda Istanbul et sa propre personne des poursuites juridiques et de la curiosité des journalistes bien intentionnés. Audacieux et dynamique, Öykü est l’un des dirigeants de Gökkusagi Bursa, un groupe de pression et de défense des transsexuels et des travestis. Pris de panique, Mert quitte Istanbul en quête d’une paix relative dans une ville plus petite. Dans ce documentaire qui commence avec des rendez-vous clandestins et se termine sur une tonitruante marche de la fierté gaie, une série d’acteurs et de militants, qui risquent gros en raison de leurs opinions, racontent leur existence et livrent un portrait édifiant des luttes menées par les féministes et les personnes LGBT contre les courants non laïques du gouvernement et de la société turcs. Sorte de suite à son film Halbes Leben (image+nation 18), cette œuvre fascinante et rafraîchissante de Döndü Kiliç dévoile l’autre facette (homosexuelle) d’Istanbul. [-]

28 _21h15 | PGM 31 | Goethe-Institut